[sargus]

اهنئك أخي marouane-peche على المعلومات القيمة
وأشكرك كل الشكر على مرورك الكريم .
تقبل تحياتي وتقديري
اخوك sargus
أتمنى أن نرى مصطلحات جديدة حتى يستفيد الجميع
و أرجو من الله تعالى أن يوفقنا لخدمة هذه الهواية والمضي بها إلى الأمام.

[sargus]

السلام عليكم دائما مع المصطلحات و مفردات الصيد هذه إضافات جديدة
أرجو من الله أن تنال إعجابكم :

ضاوي poisson correcte : حوت ضاوي !! يعني حوت من حجم ممتاز ،يقال قاس عليا واحد الشرغو ضاوي !!! .

النتيف الرّد أو الردّان le ferrage : و هو عملية جر القصبة أو نثر الخيط بسرعة إلى الأعلى لحظة الإحساس بالتشنشين ، و ذلك لضمان دخول أفضل للسنارة في فم السمكة ، يقال : إلاَ قاس عليك الحوت رد فيه .

كما أحب أن أضيف كلمتين أخرتين يستعملهما الرياس كثيرا ولكن لم أوفق في شرحهما أتمنى منكم شرحهما لنستفيد جميعا و هما :

المْنْزلَة :.............
الرّسلَة :.............

أرجو أن لا تبخلوا علينا بالمشاركة و ذكر المصطلحات الأخرى التي لم يتم ذكرها و جزاكم الله ألف خير و السلام .

.

[adhamsurfcasting]

السلام عليكم

لااجد الكلمات للتعبير عن مدى السعادة و الفخر الدي نحس به و نحن نلاحض هدا التجاوب الواضح مع هدا الموضوع المقترح من طرف الرايس sargus وهدا ما يدل الاعلى روح السخاء و العطاء التي يتميز بها كل اعضاء هدا المنتدى العزيز علينا بارك الله فيكم وكتر من امتالكم
تقبلو مني هده المشاركة

المصيد المكان المعروف بتواجد الاسماك فبه بكترة
الطراف الامواج الكبيرة المتتالية
التراقع او الترقيعة الخيط الموجودة في اسفل الصنارة
البلومة اللدون او التقالات
الفيزكةالصنارة التلاتية الرؤوس
الكورة التيارات الموجودة تحت الماء
القنار شبكة للاصطياد النون
الطراح شبكة صيد بالقارب التقليدي
الرشان او المراغة كنقولو كرش ليه الخبز او كيمرغ ليه ونقال كتيرا في الشمال
البطاطة او أفزضاض او التومة
اللنغ او الموس او الصبع
الواد تكون في البحر وقت الخوية او الدوران ديال الما يمكن تميزها بالزبدة او القشدة الموجدة فوق الماء
الرشة كنقولو البحر كيرش اي كيعمر شوية بشوية
الجامبة القمرون اوالكروفيط
القشرة او الفرشية او التامادورة بالنسبة لصيد البوري
الشعرة تقال للسبيب او خيط الصيد في مناطق الشمال

[sargus]

أخي العزيز adhamsurfcasting السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
ماشاء الله ، تبارك الله جهد ممزوج بالتميز وعمل مرتب ومنظم . بداية أود أن أعبر لك عن خالص امتناني و فائق تقديري لمجهوداتك الجبارة و مساعيك النبيلة التي تصبو في سبيل تعليم وامتاع اخوانك في المنتدى ، و أسأل الله ان يزيدك علماً. حليفك التميز دائمآ والى الامام اكثر واكثر إن شاء الله
تقبل تحياتي .

فقط للتذكير أشير على أن هناك كلمتين أخرتين تنتضران التعريف
فمن يسر الله له في ذلك فليعرّفهما و له كامل الشكر مسبقا و هما :
المْنْزلَة :.............
الرّسلَة :.............

[adhamsurfcasting]

شكرا لك اخي الرايس sargus على الاطراء انشاء الله ستكون هناك مداخلات اخرى بخصوص المنزلة فقد عرفها الرايس واستادنا vivmoroco فى هدا الموضع
http://www.hassan-peche.com/vb/showt...ight=vivmoroco

[vivmoroco]

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد للله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله: صدق الله العظيم .
هناك بعض المصطلحات تتشابه وبعض منهم جديد ومنهم من هو ضارب في التاريخ ولكل منطقة مصطلحاتها ففي المنطقة
الجنوبية مثلآ مصطلحاتها اغلبها جديد لأن اهلها لم يهتموا بممارسة الصيد بالقصبة إلا في الآونة الأخيرة إلا بعد الإستقلال.
وهذه بعض المصطلحات :
النشع=le ferrage الردان
الدك=la morce الرش
الصرة= عبارة عن كيس فيه رؤوس السردين وشئ من السردين يربط بحبل في مكان الصيد لإثارة غريزة السمك للقضم
السرفاقة= ربع السرينة : يقال واش كتطعم بنص السردينة ولا بالسرفاقة
العوامة= المكان الذي تظهر منه رؤوس الأحجار وقت الجزر : يقال كرك على بوشوك حدا هاديك العوامة
بلانكري= خيط رفيع فيه عدة سنارات مطعمة بالأخطبوط يربط في الوديان بين الصخور في البحر وقت الجزر ويبقى حتى الجزر التالى ثم يراقب ان وجدت به اسماك ثم يطعم مرة أخرى وهكذا الى ان تنتهي مدة الحمل

والسلام عليكم ورحمة الله.

[sargus]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
عشت اخي الكريم vivmoroco ، شكرا جزيلا لك على جهودك الخالصة جعلها الله في موازين حسناتك ، و جزاك الله عنا كل خير . لك في قلوبنا المكان الكبير والاحترام والتقدير..وفقك الله وسدد خطاك .
و دائما في سياق المصطلحات و المفردات المستعملة من طرف الرياس .

أحببت أن أشارككم بالمصطلحات التالية أرجو من الله أن تنال إعجابكم :

التخبال la perruque ou sac de noeuds : يقال: يْتْخَبّلْ الخيط ، أي يتشابك خيط الصيد و يلتوي على بعضه مما يصعب عملية '' الفكّان'' و ينتج غالبا عن إستعمال سيء لأدوات الصيد ، و يتبعه في غالب الأحيان سلسلة من لعنات الصياد . .

البروطاج la ligature : يقال : نْبْروطيٍ العيون أو الخراصي ديال الصنارة بمعنى القيام بتثبيث الخراصي على الصنارة و ذلك بلف الخيط بشكل لولبي حولها .

القصبة البلدية الخيزران canne traditionnelle en bambou : من أحسن و أجود قصبات الصيد على الإطلاق وهي قصبة طبيعية من مادة البامبو أو الخيزران و هي نبتة ذات جذوع مجوفة ومقسمة إلى عقد أو مفاصل.
ويمكن أن تكون قصبة من قطعة واحدة ، أو قطعتين في الحالة الأخيرة نتكلم عن
'' الجْدَر '' و '' الوْصَلْ '' .

الشْنَابر chambre a air : و هو جمع الشومبرير .... و هو قارب دائري تقليدي يصنع من عجلة الشاحنات ، و يكون أصحابه غالبا ذووا خبرة كبيرة بالبحر فوجودهم بالبحر دليل على يوم جيد للصيد ، أما التقنية المستعملة للصيد فهي لاتوش أما الرش أو الدك فيتم بواسطة بوزروك مدڭوڭ . ولا يحتاج الصياد إلى قصبة طويلة ، حيث أن صيادي الشنابر يستعملون قصبات ما بين 1.5 م و 2م غالبا ما تكون بلدية .

أرجو أن لا تبخلوا علينا بالمشاركة و ذكر المصطلحات الأخرى التي لم يتم ذكرها و جزاكم الله ألف خير و السلام .