بسم الله الرحمن الريم
شكرآ جزيلآ لك اخي El mostafa على التوضيح الرائع للرسلة ويقال لها ايضآ بالدارجة (اكرياط) والأمازغية (اساوساف )
وهناك مصطلح آخر يقال عندما يقف الرايس بمركبه بعض الدقائق امام الأمواج ليخرج الى البحر يقولون (كيتسنى النوبة ) أو بلأمازغية (توالا)وهي وقفة للأمواج حتى يتسنى للرايس ان يخرج بسلام الى البحر
أزدوز= تقال للخشبة التي يحملون بها المراكب لتبعد عن مد البحر وهذه الكلمة ايضآ بالأمازغية
والبركاسة= خشبتين وبينهما قطعة من شبكة يحملون بها الأسماك من المركب الى المكان الذي سيباع فيه السمك
ادلالةا= المكان الذي يباع فيه السمك
الدلال= الرجل الذي يعرض الأثمنة المتداولة
الكاشتور= الرجل الذي يمول البحارة مقابل ان يبتاع عندهم الأسماك (مصطلح جديد واصله إسباني)
الكاشطي= التموين الذي يأتي به الكاشتور
المياح= ادات يستعان بها لإفراغ ما بداخل المركب من الماء
الباندوا= الحبل الذي يربط في المرصات
والى مصطلحات أخرى إن شآء الله.