بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد للله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله: صدق الله العظيم .
هناك بعض المصطلحات تتشابه وبعض منهم جديد ومنهم من هو ضارب في التاريخ ولكل منطقة مصطلحاتها ففي المنطقة
الجنوبية مثلآ مصطلحاتها اغلبها جديد لأن اهلها لم يهتموا بممارسة الصيد بالقصبة إلا في الآونة الأخيرة إلا بعد الإستقلال.
وهذه بعض المصطلحات :
النشع=le ferrage الردان
الدك=la morce الرش
الصرة= عبارة عن كيس فيه رؤوس السردين وشئ من السردين يربط بحبل في مكان الصيد لإثارة غريزة السمك للقضم
السرفاقة= ربع السرينة : يقال واش كتطعم بنص السردينة ولا بالسرفاقة
العوامة= المكان الذي تظهر منه رؤوس الأحجار وقت الجزر : يقال كرك على بوشوك حدا هاديك العوامة
بلانكري= خيط رفيع فيه عدة سنارات مطعمة بالأخطبوط يربط في الوديان بين الصخور في البحر وقت الجزر ويبقى حتى الجزر التالى ثم يراقب ان وجدت به اسماك ثم يطعم مرة أخرى وهكذا الى ان تنتهي مدة الحمل
والسلام عليكم ورحمة الله.