بسم الله الرحمن الرحيم
لقد احسنت اخي sargus بالتفكير في هذا القاموس الجديد وإنه لبادرة حسنة والذي سيكون له اثر بالغ في المستقبل ان شآء الله .
ولكم بعض المصتلحات التي تستعمل من طرف الصيادة بالجنوب .
التكراش =التقاط السمكة من البحر بواسطة لكرابان الى الأعلى.
التشحاط = رمي السنارة بالقصبة الى البحر.
اساوساف او اكرياط =الأمواج العاتية او السريعة جدآ .
تكري = الحمل .
أمرز = الفساد .
الدون = الرصلص .
التلقيمة = الخيط الذي تربط فيه السنارة .
أقمار = الشبكة الصغيرة التي نجمع بها قيمرون او القريدس.
الجراف = الشبكة التي يدخل بها إثنان الى البحر ويجرفون بها السمك المتواجد تحت الرمال او حتى العائم من الشاطئ.
الترسان = الشباك التي تربط في البحر في ايام الحمل فقط .
اما الأسماك فقد تكلم عنها الأخ sar-bar إلا سمكتين .
القرفوح = في الجنوب يقال له أقرشال .
وبو لبرادع = يقال له آركون.
واسلام عليكم ورحمة الله.