المصطلحات
السلام عليكم يارياس....مصطلحات جاري بها العمل حسب المنطقة.....
فنش............غرق
نشط............رد في الحوتة ferrer
الصياد كايتريس....لما كايكون شاد واحد الحوتة مزيانة أو كايتعامل معاها..يجيبها الى عطات الراس...ويطلق ليها لما تجر
الحوتة كاتدمك......لما كاتكون جايب الحوتة.. وفي لحظة كاتجرليك الخيط بقوة
عطيها الخيط...هي اطلق ليها...سرح ليها..اتسايس معاها...وبعبارة اصح"اتريس معاها"
صفح الحوتة....يغني في الشاطئ لما كاتريس مع الحوتة وتقرب لحداك كاتبقا كاتعوم وتهرب ليك لليمن مرة وللشمال مرة أخرى هاديك الساعة خاصك تفحها يعني تطيحها على جنبها باش تشل الحركة ديالها وتغلب عليها.
كايتسنط للخيط.....لما يكون الصياد قابط الخيط بالسبابة وكايتسنط للخيط باش يرد فش حوتة مضخمة وهده هي طريقة صيد القرب...الكوربينا حيث الضرب ديالها بحتا شي حوت صغير بزاف ..اوكاتغفلك (( الى نعستي))
الدكة........هي لما كاتدق السردين باش تصاوب واحد الكورة ديال الرش لكوربينا..
راشمة الزريقة.....لما كاتوصل المصيد اوكاتسول واش كاين شي رشيم يقولو ليك راشمة يعني احد الصيادين صيدشي زريقة
زعيطيطة......هي زريقة صغيرة نصف كيلو
الدرعي كايفنير....هي الدرعي لما يكون تابع البوري أو تايتهز قدامك فوق الماء
الصياد مشا يضرب على الطعم....يعني مشا يقلب على الدودة ويحفر عليها
كاين الرشم ديال بوخو....لما كتكون اتقلب على بوخو أو تلقى الرشم ديالو مصور في الحجرة اللي قلبتي
كاين الرشم اديال الدودة الحمرة.....لما كاتكون تقلب على الدودة ويبان ليك واحد الفسخ ديالها خلاتو فوق الرملة
واش مشى معاكم المنزلة.....-(( هده من باب النكنة فقط)))= وهي كايكون واحد الاخ لما كا يرافقكم للصيادة معمركم تجيبو شي حاجة...فالاخوة الصيادة كايسميوه المنزلة من اجل الضحك...فتصوروا كون مشاو وحدهم أو ما صيدو والو غادي يرجعو ساكتين طايرليهم..ولكن مللي معاهم السيد (( المنزلة)) فانهم يقلبوها تقشاب وضحك حتس يوصلو.......والسلام عليكم
]
|