,
|
|
|
المصطلحات المستعملة من طرف الرياس..لغة الصيادين ..مصطلحات أخرى
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
وتحية خالصة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب.
بعض المصطلحات الأخرى التي يستعملها الريّاس :
التشياع : تشيّع على السبيب بمعني تحاول رأية الخيط بالليل عندما يتعذر ذلك لشدة الظلمة .
و ذلك بتوجيهه نحو مصدر ضوئي قريب .
الحليب : ْتْحْلَب السبيب : يستعمل هذا المصطلح أكثرية من طرف الصياد بلاتوش و هو رهين باستعمال '' الجرّارة '' . و يعني جمع الخيط ملي كتشد الحوت بالاستعانة بكلتا اليدين بالتناوب، و هي عملية دقيقة جدا تتطلب جهد و مهارة الصياد .
العلامة أو العلاّم : يشبه فرشية صغيرة و دوره فقط ضبط عمق الصيد يستعمل في الصيد بالتوقيفة .
التقنطير :تقنطر الحوت بمعنى كتجيبو لعندك ملي كتشدو .
الفلوس écaille : حراشف السمك .
الربيعة أو الخز algue : تعني الطحالب البحرية .
الحجَر rocher : بمعنى الصخورو هو ضد لكلمة '' الكوشطة ''.
البيكي pique ou piquet : اداة لتثبيث الصنارة و هو نوعان ، قصير يستعمل للتثبيت في الصخور،و طويل للتثبيث في الرمل .
أرجو من كل من كانت لديه إضافات جديدة أخرى ، ملاحضات ، أو تصحيحات لمصطلحات قد وردت ألا يبخل علينا بها. تقبلوا مني جميعا كل الود و التقدير .
.
|