[oussama -peche]

hadik kangolo liha hna f agadir askaray wa laho a3lam

[hassanrabat]

n ayant pas de clavier arabe je me suis permis de repondre en français.effectivement ce poisson s appelle lma3za en arabe sur les cotes de rabat et sale jusqu a moulay bousselham ce poisson peut varier entre 500g et 4kg .tres delicieux en tagine .mais il reste ma3za .la courbine est une autre espece

[radouanei]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
المرجو الإنتباه، هناك من يخلط بين المعزة، و الشخار أو النخار
السمكة التي في الصورة : المعزة ، ربما بالفرنسية l'Ombrinette
أما ombrine فلعلها سمكة الدبدوب
وإلى علمي لاعلاقة بين المعزة وبين الكوربين Le Maigre ou Courbine، فالمعزة غالبا لايتجاوز وزنها 5 كيلوغرامات بينما الكوربين فسبق وسمعت عن كوربين وصل لأكثر من 70 كيلوغرام

[la dorade-khalid]

الى صاحب الصورة نحن في الريف ايضا نسميه النخار والمسامحة

[radouanei]

السلام عليك
تلك معزة ولاعلاقة لها بالنخار أو الشخار، ولاعلاقة للمعزة والشخار أيضا بالكوربين

[la dorade-khalid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radouanei

السلام عليك
تلك معزة ولاعلاقة لها بالنخار أو الشخار، ولاعلاقة للمعزة والشخار أيضا بالكوربين

استسمحك يااخي فانا بنفسي اصطدت هذه السمكة ولم اكن اعرف اسمها حتى سألت البحارة وذوي الخبرة وكلهم قالو بأن إسم هذه السمكة هي النخار والقاعدة هي حنا خوت بلا حوت والمسامحة الأخ رضوان

[EL KHALFI MOHAMMED]

السلام عليكم إخواني الرياس ، في البداية أود أن أوضح أن لا علاقة بين القرب و المعزة و النخار، فالقرب أوcourbine أوmaigre سمكة كبيرة جداً يمكن أن يتعدى حجمها أو وزنها 70كلغ و عندما تكون صغيرة أقل من كيلوغرام واحد تسمى دبدوب و تعيش خاصة جنوب المغرب تتغدى أساساً على السردين أو الرخويات ( كلمارـ روطال ـ سيبيا...) بينما المعزة corb فنوع آخر من الأسماك لا يتعدى غالباً 5 كلغ و تعيش في المناطق الرملية و القريبة من الصخور نظراً لأنها تتغذى أساساً على القمرون بجميع أنواعه ( القمرون العادي موجود في الحفر بكثرة عند الجزر ـ الجْرَانِي وهو أكبر يعيش في القاع بين الصخورـ وكذلك الميمة وهي حمراء اللون ) إضافة إلى البوخووهو دود كبير معروف . هناك 3 أنواع من المعزة مشهورة في المغرب أولها الصورة التي وضعها الأخ الكريم spop_hpop00 و هي فضية اللون و الثانية نحاسية الشكل تكاد تلمع مع انعكاس الضوء عليها أما الثالثة وهي قليلة سوداء إلي بنية اللون لأنها تعيش بين الصخور المظلمة مما يفسر لونها ( سبق لي أن اصطدت كل هذه الأنواع لكن للأسف لم تكن عندي آلة تصوير ) لاأنسى أن أضيف أن المعزة تنشط بكثرة في الليل عند بداية المد أو قبيل المغيب. أما النخار أو الشخار(grondeur metis) فهي سمكة صغيرة الحجم تتغذى خاصة على مصران السردين و دودة الواد الحمراء عن طريق اللونصي . أرجو أن أكون قد أفدت ـ تحياتي للجميع

[radouanei]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة EL KHALFI MOHAMMED

السلام عليكم إخواني الرياس ، في البداية أود أن أوضح أن لا علاقة بين القرب و المعزة و النخار، فالقرب أوcourbine أوmaigre سمكة كبيرة جداً يمكن أن يتعدى حجمها أو وزنها 70كلغ و عندما تكون صغيرة أقل من كيلوغرام واحد تسمى دبدوب و تعيش خاصة جنوب المغرب تتغدى أساساً على السردين أو الرخويات ( كلمارـ روطال ـ سيبيا...) بينما المعزة corb فنوع آخر من الأسماك لا يتعدى غالباً 5 كلغ و تعيش في المناطق الرملية و القريبة من الصخور نظراً لأنها تتغذى أساساً على القمرون بجميع أنواعه ( القمرون العادي موجود في الحفر بكثرة عند الجزر ـ الجْرَانِي وهو أكبر يعيش في القاع بين الصخورـ وكذلك الميمة وهي حمراء اللون ) إضافة إلى البوخووهو دود كبير معروف . هناك 3 أنواع من المعزة مشهورة في المغرب أولها الصورة التي وضعها الأخ الكريم spop_hpop00 و هي فضية اللون و الثانية نحاسية الشكل تكاد تلمع مع انعكاس الضوء عليها أما الثالثة وهي قليلة سوداء إلي بنية اللون لأنها تعيش بين الصخور المظلمة مما يفسر لونها ( سبق لي أن اصطدت كل هذه الأنواع لكن للأسف لم تكن عندي آلة تصوير ) لاأنسى أن أضيف أن المعزة تنشط بكثرة في الليل عند بداية المد أو قبيل المغيب. أما النخار أو الشخار(grondeur metis) فهي سمكة صغيرة الحجم تتغذى خاصة على مصران السردين و دودة الواد الحمراء عن طريق اللونصي . أرجو أن أكون قد أفدت ـ تحياتي للجميع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتفق معك أخي الرايس، معلومات صحيحة إن شاء الله
للإشارة ليس كل من شاخ في الصيد فهو يعلم الإسم الحقيقي لكل نوع، وفي نظري من جاب جل مناطق المغرب وعرف أسماء السمك في كل منطقة على حدة وبلهجات المغرب المتعددة وأضاف إلى ذلك خبرة البحارة والباعة بالجملة مع بعض الثقافة الغربية....هنا فقط يمكننا الجزم
لكن الأكيد أنها ولو طــــــــــــــــارت راها معزة هههههه
لاعلاقة لها بالشخار أو النخار وذلك لسبب بسيط جدا وهو أن الشخار ماسمي بهذا الإسم إلا لأنه يصدر صوتا كالشخير والنخير أما السمكة موضوع الإختلاف فلايصدر عنها صوت البتة....وأظن أن هذا كاف ليحسم على الأقل في أنها ليست النخار أو الشخار.
وفقكم الله

[EL KHALFI MOHAMMED]

هذه صورة لمعزة أخرىوضعتها هنا بعد بحث متواضع في الأنترنت

[ahmed_agamy505]

السمك ده من الاسماك التى تتواجد مع سمك المرمار وهى يطلق عليها بشواطئ الاسكندرية سمك الشفش وهو من فصيلة سمك القاروس وعلى الله تكون المعلومة صحيحة

[madani mohammed]

السلام عليكم
هذه السمكة تسمى الدبدوب صادفتها دات يوم بالجرف الاصفرعلى بعد 20 كلم من مدينة الجديدة
أخوكم محمد مداني من مدينة الجديد

[lamkech]

السلام عليكم هدي حوتا سميتها معزا وهكذا تيسموها في الرباط وسلا أما ّشخار أو أشخراي يصدر صوت بحل ضفدع ؟ ولو طارت معزا

[AZDIN SLAWIE]

نوسميها في مدينه سلا بالحجلا

[يوسف السلاوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد،
أحب أن أبدأ في أول مشاركة لي في هذا المنتدى بتوجيه تحياتي الحارة لكل الإخوة "الرياس" أينما كانوا في ربوع هذا الوطن الحبيب، وأحب أن أشكر أيضا المشرفين على هذا المنتدى الجميل وأن أدعو لصاحب الفكرة في إنشائه ولهم بالخير والبركة، والتوفيق والسداد...
وعودة إلى الموضوع، أحب أن أنبه أولا على أن اسم السمكة باللهجة المغربية قد يختلف من منطقة إلى أخرى تبعا لاختلاف اللهجات المغربية، ولذلك لا أرى أن ينكر بعضنا على بعض تسميتها باسم يشابه اسم سمكة أخرى في مكان آخر.
وعلى العموم، فكما يقال: لا مشاحة في الاصطلاح، فمن سماها بالمعزة فلشبهها بالحيوان المعروف، ومن سماها بالشخار فللصوت الذي تصدره بعد إخراجها من الماء.
أما الاسم العلمي للسمكة فهو: Umbrina Fusca ويقال لها أيضا Umbrina Ronchus.
وللمزيد من المعلومات يمكنكم الاطلاع على التفاصيل المتعلقة بهذا النوع من خلال البحث الذي أعده بعض الباحثين حول أصناف "المعزة" المتواجدة على السواحل المغربية، وتجدونه على هذا الرابط: http://archimer.ifremer.fr/doc/1961/...ation-4256.pdf
وهناك ستجدون صورتها في الصفحة الرابعة، وقد صنفها الكاتب في الصنف (C) من بين الأصناف الثلاثة التي تحدث عنها، وسماها Umbrina Fusca.
أما التسمية الثانية Umbrina Ronchus فهي أيضا من الأسماء العلمية لهذه السمكة، وسميت كذلك للغرغرة التي تصدرها عند سكرات الموت، وقد اصطدت هذه السمكة بدوري وسمعتها تصدر هذه الأصوات، ولذلك أحب أن أخالف أخي radouanei بأن ما جعلته أمرا محسوما ليس كذلك لما ذكرته آنفا، ولمزيد من المعلومات يرجى مراجعة الرابط التالي:
http://species-identification.org/sp...p=fnam&id=1867
أما الأخ azdin الذي ذكر بأننا نسميها في سلا بالحجلا فهذا بعيد جدا، ولم أسمع من الرياس وباعة السمك من يسميها بغير اسمها المشهور "المعزة"، أما الحجلة فشيء آخر سأنبئك باسمها العلمي في مداخلة أخرى إن شاء الله.
في أمان الله وحفظه.

[abdelkader1]

الشخار لحرش