|
|
|
#1
,
|
|||
|
|||
قاموس الصيد - مصطلحات الرياس
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
 تحية خالصة و صادقة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب،و بعد.. أحب أن أشارككم بهذا الموضوع المتواضع الذي تراودني فكرة طرحه منذ مدة  الفكرة هي كالتالي : أن نقوم بذكر و عدّ و شرح أكبر عدد من المصطلحات التي يستعملها الرياس عادة. و ذلك لتكوين قاموس صغير تعم به الفائدة و يقصده الجميع. أرجو من الجميع المشاركة و لو بكلمة واحدة ان لم يكن أكثر وأرجو من الله تعالى أن تعجبكم الفكرة و تتفاعلوا معها .و لكم مني كل الشكر و فائق التقدير و الإحترام بسم الله إذن : لكم بعض المصطلحات الكوشطة plage : الشاطئ الرملي السرّيفة demi-clé :نصف عقدة بالترقيعة على ذيل السردينة لتثبيث أقوى . الفتاتة pain italien : أو الخبز الإيطالي و هو البريّوش المضفور، يستعمل لصيد البوري . التشنشين touche :التدندين أو الضرب، التتكتيك ،أو القيسان و هو لحظة اهتمام السمك بالطعم . الموفيطة mauvais temps moveta: و ترمز إلى الجو السيء . الرّشمة marée montante : وهي عندما يكون البحر في الامتلاء ' ' البحر جاي '' كيعمر . |
|
#2
,
|
|||
|
|||
|
لغة الرياس و مصطلحات الصيد ....
العفو أخي hassan7777 و بارك الله فيك اخي العزيز . مرحبا بك بين إخوانك الرياس و أبلغك أنني أيضا من البيضاء .. أشكرك كل الشكر على مرورك كما ننتضر مداخلاتك و ردودك .. . و أتمنى من الإخوة الرياس أن لا يبخلوا علينا بمشاركاتهم .  لإغناء هذا المعجم الصغيرو تعريف أكبر عدد من المصطلحات . . سلام صادق مني للجميع و تقبلوا مني أعطر التحايا و أخلص التقدير . السبب: تعريب الرد.. |
|
#3
,
|
|||
|
|||
معجم الصيد بالقصبة 24-10-2008
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Sar - Diplodus sargus- الشرغو لقد سبقتني إلى الفكرة التي كانت تراودني منذ مدة طويلة وهي تجميع مصطلحات الصيد المتداولة في مختلف مناطق المغرب، والدافع الأساسي لهذا الأمر هو التواصل ولما لا إعداد دليل لغوي يسترشد به كل ممارس لهواية الصيد بالقصبة. وها قد بادرت أخي sargus ولا أخفيك أني لم أفاجأ باللأمر عندما قرأت إسم كاتب الموضوع Sargus الذي هو الإسم العلمي والأصلي لسمكة الشرغو وهذا يدل على اهتمامك بعلم المصطلحات. وحتى لا أطيل عليكم معشر الرياس فقد بدأت بدوري في إعداد جدول أولي يضم المجالات التالية: الأسماك - أدوات الصيد - الطعم - طرق الصيد... مع ذكر الإسم باللغة العربية والأماريغية والدارجة( حسب المناطق) والفرنسية: أمثلة: *الأسماك: قاروس = درعي= بوشوك= Loup/Bar * أدوات الصيد: عوامة = فرشية = Floteur * بلح البحر = بوزروك = Moule NB:الجدول فيه فراغات كثير بحكم عدم معرفتي لأسماء أمازيغية ومصطلحات يستعملها إخواننا بشمال المغرب مثل إيماه دلحناش = بوخو  "الدال على الخير كفاعله"
|
|
#4
,
|
|||
|
|||
|
مصطلحات الصيد البحري
السلام عليكم أخيsar-bar و بارك الله فيك و شكر لك
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى امتناني لك على تدخلك الرائع و المتكامل اتمنى أن ترسل لي نسخة من الجدول لأحاول بدوري البحث قليلا. و أرجو من كل الإخوان الذين لهم مصطلحات أخرى يستعملها الرياس أن يشاركونا بذكرها حتى نعرف أكبر عدد من كلمات الصيد البحري و نصل إلى ما نصبو إليه جميعا و هو ازدهار هته الهواية الرائعة و تعميم الفائدة . و هذه بعض المصطلحات الجديدة : الشَنَابْري : epuisette شبكة لإخراج السمك من الماء أثناء صيده . العيون أو الخراصي : les anneaux و هم الحلقات الدائرية لقصبة الصيد ، و اللتي يمر منها الخيط . الصيد القلاّعي : نوع من الصيد بلاتوش لا تستعمل فيه اللدونة و لا عوامة تنزل الطعمة إلى نهاية القاع . |
|
#5
,
|
|||
|
|||
اريد ان اضيف الى ماقاله الاخ sargus
الكلمة التالية الكورينتي و شرحها courant marin و هو التيار الموجود تحت الماء تقبلوا مروري |
|
#6
,
|
|||
|
|||
|
alkorrinti الكورينتي courant marin
بالفعل أخي اسماعيل مصطلح جد مفيد غالبا ما يستعمله الرياس أثناء تحليلهم لحالة البحر
بارك الله فيك أخي اسماعيل و جزاك عنا كل خير أرجو من الرياس الآخرين ان يفيدونا بمصطلحات جديدة و لكم جميعا كل الامتنان و التقدير ) |
|
#7
,
|
|||
|
|||
|
معجم الأسماك 25/10/2008
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه بعض أسماء الأسماك الأكثر تواجد في سواحلنا المغربية: قاروس = درعي = بوشوك ( -500غرام : كلفوط) = Loup- Bar النبايرة = أبلاغ = Bar moucheté أنقليس = أسيغاغ = صنور= الفرخ = Congre الحنبل = تاكبة = Marbré مرجان = زريقة = أمون = Dorade شرغو( صغير: قرفوح / متوسط: نصيفي/ +1كلغ: شرغو) = Sar بولبرادع = Sar tambour حلامة = Saupe بوري = Mulet ou Muge حلوف = الديب = Baliste الشرن = Chinchard أسقمري = كبايلا = Maquereau بوسيف = بومخيط ( شيفور: علامة على أن الحوت سارح أو قادم) = Orphie بوقة = حمرودة = Bogue المرجو إغناء هذه اللائحة بأسماء هذه الأسماك وغيرها حسب اللهجة المحلية لمختلف مناطق المغرب. |
|
#8
,
|
|||
|
|||
|
لغة الرياس و مصطلحات الصيد
السلام عليكم و رحمة الله جميع أعضاء المنتدى الكرام.
أولا أريد أن أتوجه بالشكر للأخ الغالي sar-bar و ذلك لمجهوده الجبار و الخالص ، و مساعيه النبيلة لتعميم الفائدة و تبادل و انتشار المعلومات . و أتمنى من الجميع مشاركتنا بكلمات أخرى قد نجهلها او لم نسمع بها و أنا متأكد أن لغة الرياس غنية جدا بالمصطلحات اتمنى أن يتم ذكر أغلبها . و لكم كل الشكر و التقدير الفاسخة crabe mou : اسم يطلق على العكريش الرطب ، يقال : كنطعم بالفاسخة الطندور emerillon triple : مساكة حديدية ثلاتية الرأس لربط الخيوط فيما بينها . الكزيرة îlot : سطح صخري محاط بالماء يدخل إليه الصياد في الجزْر و يخرج منه قبل ان يصبح ذلك عليه مستحيلا مع اقتراب المد
|
|
#9
,
|
|||
|
|||
|
المسرب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الى جميع محترفي و هوات الصيد
لدي تعبير آخر اريد ان اضيفه الى ماقاله الاخ sargus messreb المسرب المسرب : و هو ممر بين الصخور عادة ما يكون عمقه مهما لتتخذه معظم الأسماك عادة ممرا لها وهي تمر منه عدة مرات يوميا |
|
#10
,
|
|||
|
|||
|
مصطلحات بطنجاوية---الخط البني---
اقتباس:
العلام من طنجة. |
|
#11
,
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#12
,
|
|||
|
|||
|
آمين يا رب
بارك الله فيكم اخواني الرياسا
vivmoroco el mostafa adhamsurfcasting sargus اللهم عجل بالفرج يارب واسال الله لي و للاخوة الرياسا الاخلاص في القول والعمل واساله ان يوفقنا للعلم النافع والعمل الصالح و الله يا اخوان هذا المنتدى مليئ بالفائدة والمعلومات القيمة التي هي عبارة عن مزيج من خبرات الاعضاء الافاضل يبذلونها بسخاء لتعم الفائدة وقبل كل شيء الانضباط واحترام كل مكونات البيئة من الطعوم الى الاسماك الى المكان الرائع البحر وقد لاحظت هذا من كلام الاخوان الرياسا حيث دائما يكررون مثل هذه العبارت تكافؤ الفرص بين السمكة والصياد عدم اقتلاع حقول البوزروك بحثا عن الدود حيث انها المكان الذي ترتاده اللاسماك بحثا عن غذائها وشخصيا كنت قليل الاهتمام بهذه المسألة حتى تنبهت لها في منتدانا العزيز لذلك فاسال الاخوة الرياسا ان لا يستهينوا باي معلومة مهما كانت صغيرة ليشاركوا بها فقد تترتب عنها منافع كبيرة و اقدم اسمى عبارات الشكر والتقدير لمن كان سببا في انشاء هذا المنتدى بارك الله فيه و جعله في ميزان حسناته فهو ليس فقط فضاء لتبادل الخبرات و المعارف بل ايضا كما قلت آنفا منتدى لنشر اخلاقيات و ادبيات الصيد... والله الموفق |
|
#13
,
|
|||
|
|||
|
المصطلحات
السلام عليكم جميعا..ونطلب من الله الشفاء العاجل لاخينا..
هده بعض المصطلحات البحرية البشكيرة........وهي المكان اللي في البحر كانديرو ليه اسطاير بالحجر يعني cloture ونترك باب يدخل منه السمك لما البحر كايطلع حتى كايولف اوفواحد النهار صاحب البشكيرة كايسد المكان المحلول بالحجر فكيبقى الحوت في البشكيرة ملي كا يرجع البحر الحوت يبقى حاصل غير في الضايات المنديل......وهو عبارة عن خنشة كانحلوها من واحد الجهة على الطول ..او هادوك الجهات اللي على الطول كانخيطو معاهم 2 عصي باش يمكن لينا انفتحو او انسدو الخنشة...وبهدا المنديل يمكن لينا انصيدو الحوت اللي حصل في البشكيرة.. المادة......وهي عبارة عن خيط طويل بحال الباناكري كانديرو فيه بزاف اديال التراقع ونطعموهم ولما يهرب البحر انزلوهم ونتقلوهم بوتد او شي حاجة ثقيلة... ونخليو البحر يطلع عليهم او في الهربة نبداو انجرو الى حاصل شي حوت..او يمكن واحد يدخل الخيط للبحر بواسطة شامبرير. التسريح........وهو الصيادة بالغراف. الكالومة.......وهي العلامة اللي كاوضعوها اصحاب الفلايك باش يعرفو موقع الشباك اديالهم.. الهمز.....وهو المرية الكبيرة |
|
#14
,
|
|||
|
|||
|
شكر و امتنان
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
سلام تام و تحية صادقة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب. بارك الله فيك أخي el mostafa على كل كلمة أتحفتنا بها و لك مني كل الود والتقدير . أريد أن أضيف بعض المصطلحات الأخرى المتداولة في لغة الصيد و هي : التْشابولا : و هو عبارة عن بيت أو خيمة إن صح التعبير ينصبه الصيادون قريبا من البحر ي يكثر عددها عند اقتراب مواسم الصيد . البوتيرا أو الكويتيرا : و هي طعم اصطناعي يستعمل لصيد الأخطبوط . |
|
#15
,
|
|||
|
|||
|
الكناشطة
الكناشطة = سلة قصبية تحمل ما يعادل 5كلغ من السردين لإفراغ العنبر من السردين
|
العرض المتطور